On & In, Clase I (55)

Las diferencias sutiles entre ON, IN y ABOVE

on in

Hoy vamos a ver dos palabras pequeñas que puedan causar problemas grandes para los estudiantes de inglés: las preposiciones “on” y “in”. Intentaremos despejar las dudas que tengáis acerca de cómo, dónde y cuándo se usan.

En concreto vamos a examinar dos usos concretos:

  • Para hablar de posición / ubicación
  • Para hablar de formas de transporte

Esta página:

Página 2 :

Página 3 :

 

“On” – Superfícies

Usamos “on” para describir la posición de algo en relación a una superfície o espacio de dos dimensiones:

  • The teacher wrote something on the blackboard
    El profesor escribió algo en la pizarra.
  • The bottles are on the table
    Las botellas están en / sobre la mesa

Hemos usado “on” porque tanto la mesa como la pizarra son superfícies.

Nota: Para que podamos usar “on”, el objecto y el superficie tienen que estar en contacto directo.

Por el contrario usaríamos “over” o “above

above usar en inglés

 

  • The bottles are above the table
    Las botellas están por encima de la mesa. 

“In” – Tres dimensiones

Usamos “in” para describir la posición de algo con relación a un espacio de tres dimensiones. En español corresponde a “en” o “dentro de”:

  • I am in my bedroom
    Estoy en mi habitación
  • The bottles are in the box
    Las botellas están dentro de la caja.