El pasivo: ejemplos y frases
Veamos algunos ejemplos para aclarar todo.
- The lion was captured
- El león fue capturado
Aquí lo importante es el león y su captura, no nos interesa quién lo capturó.
Si quisiéramos identificar quién hizo la acción podríamos usar “by + persona/cosa”:
- The lion was captured by Tarzan.
- El león fue capturado por Tarzan.
Otro ejemplo:
- The letter was sent on Wednesday
- La carta fue enviado el miércoles
Aquí lo importante es la carta (y también el día), no es importante quién la envió.
Si quisiéramos identificar quién envió la carta podríamos usar “by + persona/cosa”. Existen dos opciones correctas, aunque la primera se considera mejor:
- The letter was sent by Paul on Wednesday.
- The letter was sent on Wednesday by Paul.
Acuérdate que formamos el pasivo en inglés con el participio pasado. En los verbos regulares este se forma añadiendo “-ed” al infinitivo, y es igual que el pasado simple. Para los verbos irregulares, es la “tercera columna” en las típicas tablas:
Para una lista de los verbos irregulares visita nuestra página con
cursos de ingles a nivel intermedio y avanzado:
home: Cursos de inglés gratis
