¿Sabes usar los Phrasal Verbs?
Los Phrasal Verbs (verbos compuestos) son un grupo de verbos complicados, pero son entre los verbos más comunes del inglés. De hecho necesitamos usar los Phrasal Verbs para poder hablar de un montón de tareas y acciones cotidianas.
Entonces…¿Qué son los Phrasal Verbs? Simplemente son verbos que están formados por dos palabras separadas, lo cual implica que les tenemos que aplicar unas reglas gramaticales especiales.
En esta clase los profesores de Inglés Madrid os van a explicar cómo formar frases y preguntas con los Phrasal Verbs correctamente.
Algunos de los Phrasal Verbs que se usan con más frecuencia son:
- Put on – Ponerse
- Take off – Quitarse
- Turn on – Encender
- Turn off – Apagar
- Shut up – Callarse
- Back up – Respaldar
- Pick up – Recoger / Levantar
Muchos de los Phrasal Verbs tienen varios significados diferentes. Tocaremos este tema más adelante.
Ejemplos famosos de los Phrasal Verbs
Si te gusta la música inglesa, seguro que ya habrás escuchado muchos Phrasal Verbs.
Sad songs – Elton John
El estribillo nos da dos ejemplos del verbo compuesto ‘turn on’ (encender / poner música):
Turn them on,
Turn on those sad songs
La traducción:
Ponlas,
Pon esas canciones tristes.
Forma de los Phrasal Verbs
Los Phrasal Verbs son un grupo de verbos que consisten en dos (o más) palabras en vez de una. Suelen constar de un verbo normal y otra palabra (que suele ser una proposición)
Los Phrasal Verbs suelen tener significados que nada tienen que ver con los verbos que los componen. Mira, por ejemplo, el verbo ‘put’ y el verbo compuesto “put off”:
- Call – Llamar
- Call off – Posponer / Abandonar
Tampoco tienen nada que ver los significados de ‘give’ y ‘give in’
- Give – Dar
- Give in – Rendirse
Conjugar los Phrasal Verbs
Conjugar los Phrasal Verbs es fácil porque la segunda palabra no cambia nunca. ¡Nunca! Solo tenemos que conjugar el verbo:
Mira el verbo turn off en el presente simple:
| Turn off | Apagar |
|---|---|
| I turn off | Apago |
| You turn off | Apagas |
| He/She/It turns off | Apaga |
| We turn off | Apagamos |
| You turn off | Apagáis |
| They turn off | Apagan |
El mismo verbo en el presente perfecto:
| Turn off | Apagar |
|---|---|
| I have turned off | He apagado |
| You have turned off | Has apagado |
| He/She/It has turned off | Ha apagado |
| We have turned off | Hemos apagado |
| You have turned off | Habéis apagado |
| They have turned off | Han apagado |
¿Notas que la ‘off’ no se cambia?
Ahora viene lo difícil:
Phrasal Verbs separables
Mira estas dos frases con el verbo ‘put on’ (ponerse):
- I put on the coat
Me pongo el abrigo - I put the coat on
Me pongo el abrigo
¿Ves como la ‘on’ cambia de posición? En la segunda frase se pone detrás del objeto (el abrigo).
¿Cuál es la forma correcta?
¡Las dos! Con los Phrasal Verbs separables podemos poner el objeto de la oración en medio de las dos partes del verbo. O sea: el objeto separa el verbo compuesto. ¡Por esto se llaman Phrasal Verbs separables!
Los verbos separables con pronombres
En el caso de usar un pronombre (it, them, me, her, him…) como objeto, es OBLIGATORIO ponerlo EN MEDIO del verbo:
Correcto: I put it on – Me lo pongo
Incorrecto: Iput on it
No podemos poner el pronombre al final. Más ejemplos:
Correcto: I put it on – Me lo pongo
Incorrecto: I put on it
Los verbos inseparables
Muchos Phrasal Verbs son separables, pero también existe un grupo grande de verbos que no lo son. Se llaman Phrasal Verbs inseparables.
Put up with
Un verbo formado por tres palabras (Si no nos crees, aquí es su entrada en el diccionario Cambridge). Significa soportar/aguantar. Es un Phrasal Verb inseparable.
- I can’t put up with John
No puedo soportar a John
No podemos decir:
Incorrecto: I can’t put
Johnup with
Incorrecto: I can’t put upJohnwith
Cambiando el objeto ‘John’ por un pronombre tenemos:
- I can’t put up with him
No lo puedo soportar.
No podemos decir:
Incorrecto: I can’t put
himup with
Incorrecto: I can’t put uphimwith
Un verbo, varios significados
Como hemos dicho al principio, muchos de los Phrasal Verbs tienen varios significados diferentes. Es el caso del verbo ‘Take off’
Take off
El verbo Take off significa:
- Quitarse (Ropa, complementos…)
- Despegarse (Un avión)
Podemos decir:
- I’m going to take off my shoes.
Voy a quitarme los zapatos.
Pero también podemos decir:
- The plane is taking off now.
El avión se despega ahora mismo.
Cuando ‘take off’ tiene el significado de ‘quitarse’ es un Phrasal Verb separable:
- I’m going to take my shoes off
Voy a quitarme los zapatos.
Si ‘take off’ tiene el significado de ‘despegarse’ no es separable. De hecho, es imposible que sea separable, porque no va con ningún objeto.
Más ejemplos de frases con Phrasal Verbs
- I can’t decide what to put on.
No puedo decidir qué ponerme. - Take off your clothes!
¡Quítate la ropa! - Can you turn the TV on, please?
¿Puedes encender la tele, por favor? - Turn the music down!
¡Baja el volumen de la música!
¿Ahora a dónde vamos?
Esta clase pertenece a nuestro curso de Inglés intermedio. Haz clic en el vinculo para ver todas nuestras clases en este nivel. ¡Son totalmente gratuitas!
¿Esta clase sobre los Phrasal Verbs te ha ayudado?
(7 votos, promedio: 4,43 de 5)
Cargando...
