Antes de que te pelees con un amigo o un compañero de clase sobre el significado de Do & Does, cabe destacar que el verbo Do tiene dos significados (¡Dos!) totalmente distintos.
Aquí te damos más detalles sobre estos dos usos de Do/Does en inglés.
Do: un verbo normal
Como hemos dicho en la primera parte, DO puede ser un verbo normal y corriente con el significado de ‘hacer’:
Cuando “do” es un verbo normal, significa “hacer”
- I do many things.
Hago muchas cosas. - She does few things.
Ella hace pocas cosas. - I do my homework.
Hago mis deberes.
¿Todo bien? Ahora viene lo difícil:
Do: un verbo auxiliar
Usamos “do”/”does” para formar preguntas en el presente simple*
- Do you play?
¿Juegas? - Does Juan play?
¿Juega Juan? - Do they play?
¿Juegan? (ell@s) - When do you eat?
¿Cuándo comes?
En las preguntas usamos la siguiente estructura:
- Do/Does + SUJETO** + VERBO (INFINITVO) + ?
Una canción con ‘do’
Aquí tenemos una canción de los años ochenta. Presta atención al estribillo que contienen dos preguntas con ‘do’. La pregunta principal es:
- Do you really want to hurt me?
¿De verdad me quieres hacer daño?
Do not & Does not
Usamos “don’t”/”doesn’t” (“do not” / “does not”) para formar todas*** las frases negativas en el presente simple.
- I don’t play.
No juego. - She doesn’t eat.
(Ella) no come.
¡Ojo!
* La verdad es que no se usa en TODAS las preguntas. Este tema es un poco complicado y se explica aquí:
Gramática inglesa: Preguntas con “do” y preguntas sin “do”
**(I, you, he/she/it, we, you, they) o el nombre de una persona/cosa.
*** ¡Existe una excepción importante! explicamos a continuación.
Preguntas frecuentes
Cinco preguntas que mis alumnos me suelen hacer:
1.¿Usamos los auxiliares “do”/”don’t” con todos los verbos?
No. No se usan con el verbo “be” (El verbo en el presente simple “Be”)
2.¿Me puedes explicar más sobre el presente simple?
Tenemos una sección dedicado al presente simple en inglés
3.¿Se usa “do” en frases positivas?
No. Salvo en algunas situaciones aisladas.
4.¿Cómo sé si se trata del verbo normal o el verbo auxiliar?
Hay que prestar mucha atención a la estructura de la frase y la presencia (o no) de otro verbo. ¡Mirad de nuevo las secciones anteriores!
5.¿Por qué algunas preguntas usan “do” 2 veces?
Muchas veces usamos el “do” auxiliar con el “do” normal:
- What do* you do**? – ¿Qué haces?
*do = verbo auxiliar
**do = verbo normal
Para más preguntas con “do”: Grámatica inglesa: La pregunta mágica
Clase 1: “Do” y “Don’t” (i)
¿Quieres aprender inglés por YouTube?