Hablando de dos pasados..
A veces en inglés, como en cualquier otra idioma, queremos hablar de dos (o más) acciones en el pasado que sucedieron en dos momentos diferentes.
En estas situaciones usamos el Past Perfect (pasado perfecto), normalmente acompañado por el Simple Past (pasado simple).
En nuestro ejemplo:
- ” Jane arrived at the bus stop but the bus had left. “
- ” Jane llegó a la parada de autobus pero el bus había salido“
Presta atención al orden de los eventos:
- Primero (a las 16:00) : salió el autobús.
- Segundo (a las 17:00) : llegó Jane.
¡Es facíl, es como el español¡
El Present Perfect inglés se parece muchísimo al pretérito pluscuamperfecto español así que no te va a causar demasiados problemas.
Simplemente hay que recordar que se emplea cuando queremos distinguir entre acciones ocurridas en dos momentos diferentes en el pasado.
