Aquí vamos a contestar algunas de las preguntas más frecuentes acera de do, does, don’t, doesn’t:
1. ¿Qué significa “Do”?
“Do” no significa nada en este contexto. Es una palabra que nos indica en qué tiempo verbal estamos hablando: el presente simple. Este tipo de palabras se llaman verbos auxiliares.
Todos los tiempos verbales ingleses usan algún tipo de verbo auxiliar así que es muy importante entender sus usos y formas.
2. ¿Cómo se traduce al español?
“Do” no tiene traducción al español. El presente de indicativo en español no usa ningún verbo auxiliar:
Juego, juegas…
No juego, no juegas…
¿juego? , ¿juegas?…
Hay un par de puntos más que merecen la pena recordar:
3. ¿Tenemos que conjugar el verbo principal?
¡No! El verbo auxiliar Do (+ Does, Don’t, Doesn’t) va con el INFINITIVO.
Cuando usamos “Do” el otro verbo (que se llama : VERBO PRINCIPAL) tiene que ser el INFINITIVO
Pregunta:
DO/DOES + SUJETO + VERBO EN INFINITIVO + ?
Frase negativa:
SUJETO + DON’T /DOESN’T + VERBO EN INFINITIVO.
Un error frecuente.
Como hemos dicho, en las frases negativas y en las preguntas hay que conjugar el auxiliar y no el verbo principal:
Incorrecto: He doesn’t
plays
Correcto: He doesn’t play
En una pregunta:
Incorrecto: Does he
plays?
Correcto: Does he play?
¿Fácil? Solo queda un problema más..
4. ¿Todos los verbos ingleses van con do y does?
¡No! No usamos “Do” ni con el verbo “Be” (ser y estar en español) ni con un grupo de verbos que se llaman ‘verbos modales‘ (Modal Verbs)
