Hoy vamos a mirar una de las preguntas más útiles del inglés : “Would you like….?”
La usamos para hacer todo tipo de invitaciones o propuestas. ¡Para hablar inglés bien es imprescindible aprender a usar esta pregunta!
Hemos divido esta clase en dos partes…
Esta página:
- El condicional.
- Invitar a alguien a tomar algo.
Página 2 :
El tiempo verbal: El condicional
Las frases y preguntas en esta clase usan el condicional que se forma con el verbo auxiliar “would” más el infinitivo del verbo principal. Veremos algunos de sus uso.
Invitar a alguien a tomar algo
Es la clásica pregunta cuando queremos invitar a alguien a tomar algo:
La Pregunta
- Would you like a beer?
¿Quieres una cerveza?
Nota: la traducción literal de “Would you like…?” es “¿Te gustaría…?”
Respuestas positivas
- Yes, please.
- Yes, I would*
- Yes, I would. Thanks.*
- Yes. Thanks.
*Inglés nos permite contestar con solo el verbo auxiliar ‘would’ sin tener que repetir el verbo principal ¿Bien, no?
Respuestas negativas
Claro, no siempre recibimos una respuesta positiva:
- No, thanks.
- No, I wouldn’t.**
- No, I wouldn’t thanks.
**Aquí, de nuevo, podemos usar el verbo auxiliar solo.
Más ejemplos
Would you like a drink?
¿Te apetece tomar algo?
Would you like some wine?
¿Quieres vino?
La verdad es que la pregunta ‘Would you like…” es muy polivalente. Se utiliza en muchas situaciones diferentes y se equivale a varias frases en español, incluyendo:
- ¿Te apetece? / ¿Le apetece?
- ¿Quieres? / ¿Quiere usted? / ¿Quieren ustedes?
- ¿Te gustaría? / ¿Le gustaría?
La segunda parte:
