Ejemplos de frases famosas y todo lo que tienes que saber sobre la pronunciación de “Want”.
Ya que sabemos a grandes rangos cómo usar “Want”, y cómo formar frases y preguntas con “Want”, ahora toca ver unos ejemplos muy famosos de frases con “Want”, incluyendo unas canciones muy conocidas.
Pero, empezamos con temas de pronunciación:
Problemas con la pronunciación : el presente
La gente anglo-parlante no suele pronunciar “want” de manera muy clara. Hay dos hábitos muy frecuentes:
1. No pronunciamos la “t” final.
2. Cuando decimos “want to”, suena como “wan-na“
Escuchad las frases a continuación. Repetimos las frase dos veces, primero con una pronunciación muy correcta (que casi nunca usamos) y luego con una pronunciación informal.
Pronunciación formal:
- I want a Ferrari
I want to go to New York
Pronunciación informal:
- I want a Ferrari
I want to go to New York
En Inglés Madrid sabemos que la pronunciación inglesa te trae muchos dolores de cabeza. ¡No te preocupes! En nuestra página CIA tenemos un curso gratuito de pronunciación que te ayudará a aclarar tus dudas y hablar inglés mejor.
I don’t want to (wanna) talk about it
Si has vistos algunos de los vídeos de nuestro nuevo canal de YouTube sabrás que somos ‘fans’ del viejo rockero Rod Stewart. Aquí os dejamos una de sus canciones más famosas, que nos muestra claramente cómo deberíamos pronunciar ‘wanna’:
Traducción:
- I don’t want to talk about it.
No quiero hablar de esto.
I don’t wanna* be your hero
Algo más moderna, es esta simpática y melancólica canción de la banda estadounidense Family of the Year.
*Acuérdate que no es correcto escribir ‘wanna’, por mucho que la gente lo haga. Hay que escribir siempre ‘want to’.
Traducción:
- I don’t want to be your hero.
No quiero ser tu héroe.
Problemas con la pronunciación : el pasado
En el pasado simple, los verbos acabados con una “t” (o una “d”) se pronuncian de forma diferente a los demás verbos: Escuchad los dos grupos de verbos. los primeros no acaban con la “t” / “d“, los segundos sí.
- played
- called
- moved
- wanted
- started
- needed
¿Lo has notado? Para los verbos acabados en “t” la última sílaba (la “ED”) suena como si fuera otra palabra distinta: su sonido no va junto con el de la primera parte del verbo.
- I wanted to go.
Quería irme. - She wanted to earn more money.
Ella quería ganar más dinero.
Volver a la primera lección de esta clase sobre ‘want’: Curso Rápido 2
