Frases básicas, parte 2
Ahora vamos a analizar las tres frases que vimos en la página anterior.
En esta página vamos a ver temas importantes de gramática como los pronombres posesivos y los pronombres objetos. También veremos el presente simple, el primer tiempo verbal inglés que deberíamos dominar.
Las frases básicas…
1. “My name is John”
La traducción literal seria : mi nombre es John.
De esto podemos deducir que: My = mi
A continuación veremos cómo se dice: nuestro, vuestro, su etc
Posesión en inglés.
- My car is blue = mi coche es azul
- Your car is blue = tu coche es azul
- His/her/its car is blue = su coche es azul
- Our car is blue = nuestro coche es azul
- Your car is blue = vuestro coche es azul
- Their car is blue = su coche es azul
Podemos deducir que los pronombres posesivos en inglés son:
- My = mi
- Your = tu / su (usted)
- His/her/its = su (de él / de ella /de una cosa)
- Our = nuestr@
- Your = vuestr@ /suy@ (Vd.)
- Their = su (de ell@s)
2. “I live in London”
La traducción literal seria: (Yo) vivo en Londres
De esto podemos deducir que: I = yo
A continuación veremos como se dice: él, ella, nosotros etc
Los pronombres sujetos
Miramos unas frases:
- I live in Spain = Yo vivo en España
- You live in Spain = Tu vives en España
- He/She/It lives in Spain = Él /Ella vive en España
- We live in Spain = Nosotros vivimos en España
- You live in Spain = Vosotros vivís en España
- They live in Spain = Ell@s viven en España
Los pronombres sujetos en inglés son:
- I = yo
- You = tu / usted
- He/She/It = él / ella **
- We = nosotros
- You = vosotr@s / ustedes
- They= ell@s
En inglés es imprescindible usar el sujeto con un verbo. O sea, no podemos omitir la I, You, He, She, It, We, You, They.
Tenemos más información en nuestra clase sobre los pronombres en inglés.
3. “I am 20 years old ”
En español significa : Tengo 20 años.
Ojo, la traducción literal seria: (Yo) soy 20 años de edad.
¿raro, no? pero en el inglés en lugar de decir “tener 20 años” decimos “soy 20 años”
A continuación veremos como se dice para él, ella, nosotros etc
- I am 20 years old.
(Yo) tengo 20 años. - You are 20 years old.
(Tu) tienes 20 años. - He/She/It is 20 years old.
(Ella / Él) tiene 20 años. - We are 20 years old.
(Nosotr@s) tenemos 20 años. - You are 20 years old.
(Vosotr@s) tenéis 20 años. - They are 20 years old.
(Ell@s / Ustedes) tienen 20 años.
Todas estas frases usan el verbo ‘be’ (ser/estar) en el presente simple.
El presente simple inglés
En estos dos ejemplos hemos visto el presente simple en inglés:
I LIVE, YOU LIVE, HE LIVES, I AM, YOU ARE etc
No vamos a profundizar más en la tema aquí, pero tenemos una sección que explica todo sobre el presente simple.
