En este apartado vamos a ver algo muy básico y útil: las dos maneras de expresar “hay” en inglés. Veremos cómo decir frases en inglés como:
- Hay diez alumnos en mi clase.
- No hay edificios altos en este barrio.
- ¿Hay un vuelo para Londres?
Esta página:
Página 2 :
There is, There are = hay
En inglés hay dos maneras de expresar el concepto de “hay.” – una para los sustantivos singulares y otra para los sustantivos plurales. Es una distinción que no se hace en castellano donde la palabra “hay” es invariable.
(A) En frases afirmativas
La forma singular es THERE IS
La forma plural es THERE ARE
En el inglés hablado (o escrito con tono informal) se contrae la forma singular, con lo que se convierte en THERE’S.
Ojo, que NO se contrae la forma plural.
(B) En frases negativas:
THERE IS NOT
THERE ARE NOT
Recuerda que en el inglés hablado se prefieren las contracciones, así que diríamos:
THERE ISN’T
THERE AREN’T
En efecto estamos usando la palabra ‘there’ con el verbo ‘be‘. Por lo tanto las contracciones que usamos aquí son iguales a las contracciones del verbo ‘be’ en el presente simple.
(C) En las preguntas, se invierte el orden de palabras:
Singular: IS THERE?
Plural: ARE THERE?
Ejemplos de There is & There are
(A) Forma afirmativa:
- There is a book on the desk.
Hay un libro encima de mi escritorio. - There are cars in the garage.
Hay coches en el garaje.
(B) Forma negativa:
- There isn’t a supermarket in my neighbourhood.
No hay ningún supermercado en mi barrio. - There aren’t pencils in this box.
No hay lapices en esta caja.
En la forma negativa es muy común usar ‘there aren’t‘ con la palabra ‘any‘ que es un determinante de cantidad.
- There aren’t any pencils in this box.
No hay ningún lapiz en esta caja. - There aren’t any tickets left.
No quedan billetes/entradas
Aquí tenemos una clase sobre ‘any’ si quieres indagar en el tema.
(C) Forma interrogativa:
- Is there a bank near here?
¿Hay algún banco cerca de aquí? - Are there lions at the zoo?
¿Hay leones en el zoo?
