El superlativo

See page for author [CC BY-SA 3.0 nl], via Wikimedia Commons
I’m the greatest”

Es la frase más famosa del mejor boxeador de la historia. Significa “Soy el más grande” o “Soy el mejor”. Muy hablador y engreído Ali fue, y sigue siendo, uno de los deportistas más queridos en los estados unidos.

4 frases con el superlativo sobre Mohamed Ali.

  • He was the best boxer.
  • Él fue el mejor boxeador.
  • He was the quickest.
  • Él fue el más rápido.
  • He was the strongest.
  • Él fue el más fuerte.
  • He was the richest boxer of his generation.
  • Él fue el boxeador más rico de su generación.

Y otra frase de Ali:
Mohamed Ali no solo daba espectáculo en sus peleas sino también en las entrevistas (“interviews”) y ruedas de prensa. Otra de sus frases famosas, que no tiene nada que ver con el superlativo, fue:

“Dance like a butterfly, Sting like a bee”
“Flota como mariposa, pica como abeja”.

Listenings

 

  • He was the best boxer
  • He was the quickest
  • He was the strongest.

 

“Dance like a butterfly, sting like a bee”

Gramática

Dos Formas

Hay dos formas distintas: Una para adjetivos de una o dos sílabas y la otra forma para adjetivos más largos.

Adjetivos de una o dos sílabas: Añadimos “est” al adjetivo.
ejemplos:

Small = smallest
Tall = tallest

Adjetivos de más sílabas: Ponemos la palabra “most” delante del adjetivo.
ejemplos:
Beautiful = most beautiful
Expensive = most expensive.

Superlativos comunes

the biggest – el más grande

the smallest – la más pequeña

the most beautiful – el más bonito

the tallest – el más alto

the most expensive – el más caro

the cheapest – el más barato

the best* – el mejor

the worst* – el peor

*irregulares

Un Error que hay que evitar…

Incorrecto : “He is the greater”

Uno de los errores más comunes entre mis alumnos españoles es usar el comparativo (er / more) en lugar del superlativo.

El problema viene del hecho de que en castellano usamos las mismas palabras para el comparativo y para el superlativo

Comparativo en castellano:
“James es más alto que John.”

Superlativo en castellano:
“James es el más alto.”

Las mismas frases en inglés:
“James is taller than John.”
“James is the tallest.”

Una regla para recorder:

Para no cometer este fallo al traducir del castellano al inglés acuérdate del siguiente regla:

La/el + más + adjetivo = the + el superlativo.

Más + adjetivo + que = more + el comparativo + than.

Acerca de chris bartlett 188 Articles
Chris Bartlett es el fundador de Inglés Madrid. Profesor de inglés con más de 15 años de experiencia, ahora se dedica a crear contenidos interactivos para la enseñanza del inglés en plataformas digitales.