Todo lo que hay que saber sobre el verbo WANT

1. “Want” (en castellano: “querer” ) es un verbo regular

Presente: I want, you want, he/she/it wants, we want, you want, they want

Pasado: I wanted, you wanted, he/she/it wanted etc.

2.  “Want” + sustantivo

  • I want money!
    ¡Quiero dinero!
  • Quiero un coche.
    I want a car.

3.  “Want” + verbo

Cuando usamos ‘want’ con otro verbo la estructura de la oración es:

SUJETO + WANT + “TO” + INFINITIVO

Unos ejemplos de ‘want’ con un verbo:

  • I want to sleep.
    Quiero dormir.
  • Sara wanted to play.
    Sara quería jugar.

4.  Si quieres que OTRA PERSONA haga algo(i)

¡Prestad atención porque es diferente al castellano! En inglés no usamos el subjuntivo (¡porque no tenemos ninguno!) sino el infinitivo:

  • Sara wants James to play.
    Sara quiere que James juegue.
  • Jose wants Chris to drive.
    Jose quiere que Chris conduzca.
  • Sara wanted James to play.
    Sara quería que James jugara.
  • Jose wanted Chris to drive.
    Jose quería que Chris condujera.

El segundo verbo siempre tiene la forma “to + infinitivo”. No importa el tiempo verbal del primer verbo.

5.  Si quieres que OTRA PERSONA haga algo(ii): pronombres

Cuando usamos pronombres, tienen que ser los pronombres objeto (me, you, it, her, him, us, you, them):

Aquí veremos las mismas frases que en la sección #4, pero ahora con pronombres en vez de los nombres:

  • Sara wants James to play.
  • Sara wants him to play.
  • Jose wants Lola to drive.
  • Jose wants her to drive.
  • Sara wanted John and Lola to play.
  • Sara wanted them to play.
  • Jose wanted Sara and Lola to drive.
  • Jose wanted them to drive.

6.  Frases negativas con ‘want’

Para formamos frases negativas necesitamos los verbos auxiliares. Todo depende del tiempo verbal que usamos.

Unos ejemplos con sustantivos:

  • I do not want this hamburger.
    No quiero esta hamburguesa.
  • She does not want help.
    No quiere ayuda.
  • I did not want coffee.
    No quería café.

Obviamente, solemos usar las contracciones de los verbos auxiliares:

  • I don’t want this hamburger.
  • She doesn’t want help.
  • I didn’t want coffee.

Cuando ‘want’ va con otro verbo, la forma de las frases negativas es lo mismo:

  • I don’t want to go.
    No quiero ir.
  • She won’t want to come.
    Ella no querrá venir.

7.  Otros verbos que siguen las mismas reglas:

  • need
  • would like

8.  Más ejemplos con Want

Ahora veremos unos ejemplos de frases con ‘want’, incluyendo algunos muy conocidos.

Acerca de chris bartlett 188 Articles
Chris Bartlett es el fundador de Inglés Madrid. Profesor de inglés con más de 15 años de experiencia, ahora se dedica a crear contenidos interactivos para la enseñanza del inglés en plataformas digitales.