Bienvenido a la segunda parte de nuestra clase sobre las preposiciones “in” y “on”
In / On – transporte
Si has leído la primera parte te puede parecer lógico usar “in” cuando viajamos en vehículos, solemos usar “on” cuando nos referimos a autobuses (buses), aviones (planes) trenes (trains) y barcos (boats/ships), aunque se puede usar “in” también.
- We are on the train.
Estamos en el tren. - We are in the train.
Estamos en (dentro de) el tren. - Do they serve food on the plane?
¿Se sirve comida en el avión?
En nuestra página de inglés para viajeros tenemos una sección que enseña el inglés que necesitamos usar en el transporte público.
In – coches
Cuando se trata de coches solo podemos usar “in”
- We are in the car, going to London.
Estamos en el coche, yendo a Londres. - Get in the car! We’re in a hurry.*
¡Entra en el coche! Tenemos prisa. - I hate travelling in the car with small children.
Odio ir en el coche con niños pequeños.
*Explicamos más sobre la segunda parte de esta frase más abajo…
On – Bicis, Caballos
Si se trata de bicicletas (bicycles) o caballos solo se permite “on” :
- He’s coming on his mountain bike.
Está viniendo por bici de montaña.
5 frases con “in” y “on”
Además de los usos que hemos visto anteriormente, usamos ‘on’ y ‘in’ en muchas frases hechas:
- I’m in a hurry
Tengo prisa - You’re in trouble
Te has metido en un lio - The house is on fire
La casa está en llamas - Come on!
¡Venga! - Claire is in love
Claire está enamorada - On time
A la hora (sin retraso)
¿Ahora qué?