Pedir Ayuda

Vemos una pregunta para multitud de situaciones cuando estamos de viaje.

• Could you help me, please?
  ¿Me puede(s) ayudar, por favor?

Acuérdate que en inglés, aunque no tenemos ninguna forma equivalente a “usted”, es muy importante ser educados y la gente anglo-parlante usa el “please” y el “thank you” asiduamente. El pronombre “you” se utiliza tanto para “usted” como para “tu“, y también para las versiones plurales (vosotros, ustedes).

Aquí tenemos las respuestas más comunes

• Sure.
  Por supuesto.
• Of course.
  Por supuesto.
• Certainly, what’s the problem?
  Por supuesto. ¿Qué problema tienes?

Claro, podría ser que tienes mala suerte y te toca alguien poco amable:

• Sorry, I’m in a rush.
  Lo siento, tengo prisa.

Preguntas básicas

Cuando viajamos siempre tenemos la necesidad de hacer preguntas. Como no podría ser de otra manera, las preguntas más comunes se forman con los pronombres interrogativos que incluyen:

• Where – Dónde
• When – Cuándo
• Why – Por qué
• What – Qué
• Who – Quien

Si no conoces muy bien las reglas para formar preguntas tenemos unas clases que te pueden ayudar:

• Preguntas simples
• Preguntas con “do” o sin “do”
• Preguntas simples

Aquí repasamos otras de las preguntas inglesas más utilizadas cuando estamos de viaje:

¿Vas de viaje?

En esta clase hacemos un resumen del inglés más importante para viajeros. Sin embargo, si vas a viajar por el mundo y quieres mejorar tu inglés rápidamente antes de irte, recomendamos nuestra página Curso de Inglés 23 que tiene un curso entero de inglés para viajar, con archivos de audio, materiales para descargar, y miles de ejemplos de frases y preguntas.

1. Excuse me, where is the train station?

Un clásico cuando estamos de viaje, es estar perdidos o no saber dónde se encuentra una estación, bar, restaurante, hotel…

• Excuse me, where is the train station?
  Perdona, ¿Dónde está la estación de tren?

Unas respuestas típicas:

• It’s next to the park.
  Está al lado del parque.
• It’s two blocks from here.
  Está a dos manzanas de aquí.
• Go straight until you see the traffic lights and then turn left.
  Siga recto hasta que veas los semáforos y gira a la izquierda.
• I’m sorry, I don’t know.
  Lo siento, no lo sé.
• I’m sorry, I’m not from here.
  Lo siento, no soy de aquí.

Preguntas relacionadas:

• Excuse me, where are the toilets?
  Perdona, ¿Dónde están los servicios?
• Excuse me, where is the nearest metro station?
  Perdona, ¿Dónde está la estación de metro más cercana?

2. When is the next bus to Cambridge?

Una pregunta para los que viajan en trenes y autobuses:

• When is the next bus to Cambridge?
  ¿A qué hora sale el próximo autobús a Cambridge?

Mira cómo usamos la preposición “at” en las respuestas:

• It leaves at 11 p.m
  Sale a las 11 de la noche.

• At 3 a.m
  A las 3 de la mañana.

Un consejo

Si vas de viaje es muy importante saber las diferentes maneras de decir la hora en inglés. Puede ser que algunas de las formas te van a sorprender.

3. When does the restaurant open/close?

¡Que frustración tener que adaptarse al horario inglés de la cena!

• When does the restaurant open/close?
  ¿A qué hora abre/cierra el restaurante?
  

Tenemos dos verbos para ‘cerrar’: close & shut

• It opens at 12 o’clock
  Abre a las 12.
• The restaurant opens at 1 0’clock
  El restaurante abre a la 1
• We shut at 10 p.m.
  Cerramos a las 10 de la noche.
• We close at 11 a.m.
  Cerramos a las 11 de la mañana.

Claro, hay que entender las variadas maneras que existen para decir la hora en inglés. Para más información, lee nuestra clase:
Decir la hora en inglés

4. What time does the shop open/close?

Una alternativa a “What time….?”:

• What time does the shop open/close?
  ¿A qué hora abre/cierra la tienda?

Si la tienda o restaurante tiene un horario reducido, nos podrían contestar:

• I’m afraid it’s not open today.
  No abre hoy.
• We only open for lunch today
  Hoy solo abrimos a la hora de la comida.

En Estados Unidos suelen usar la palabra “store” en vez de “shop“, que es más británico.

5. Where can I buy tickets?

Una pregunta que sirve para el transporte, el cine, los conciertos y mucho más:

• Where can I buy tickets?
  ¿Dónde puedo comprar billetes/entradas?

Posibles respuestas:

• You can buy tickets at reception
  Puedes comprar entradas en la recepción.
• You can buy them at the box office
  Puedes comprarlas en la taquilla.
• They are only sold online
  Solo se venden por internet.
• You can buy the tickets on the bus.
  Puedes comprar los billetes en el autobús.

Continuamos con más preguntas inglesas para viajar (ii)